Венский процесс

Вчера в столице Австрии начался суд по делу об убийстве чеченского беженца Умара Исраилова, застреленного в январе 2009 года
Коротко, что известно о предыстории этого дела. Чеченский беженец Умар Исраилов — бывший боевик. П о его словам пробыл несколько месяцев в секретной тюрьме в Чечне, где его пытали. Перешел на сторону кадыровцев, служил охранником у Рамзана Кадырова. Бежал из России в 2004 году. После этого был задержан его отец — Шарапуди, которого также по его свидетельствам продержали 11 месяцев в секретной тюрьме и в ноябре 2005 года отпустили. Шарапуди Исраилов обратился к правозащитным организациям, и ему помогли выехать из России. Получив убежище в Европе, отец и сын Исраиловы подали в Генеральную прокуратуру РФ заявления о незаконном задержании и пытках, в которых они обвинили высокопоставленных чеченских чиновников и лично Рамзана Кадырова. По жалобе Шарапуди Исраилова было заведено уголовное дело, а постановления об отказе в возбуждении уголовного дела по заявлению Умара Исраилова отменялись пять раз. Дальнейшая судьба расследования неизвестна.
Исраиловы также обратились в Страсбургский суд. Жалобы были зарегистрированы, но в силу процедурных причин (один из запросов Страсбурга до скрывающихся Исраиловых не дошел) исключены из списка дел суда. На сегодняшний день сроки восстановлены и поданы новые жалобы.
Через некоторое время после обращения в Страсбург (видимо, после того, как с содержанием жалоб ознакомился представитель российского правительства в ЕСПЧ) Умара Исраилова попытались вернуть…
Вчера в Венском региональном суде по криминальным преступлениям начался судебный процесс по этому громкому делу. «Новая газета» публикует отрывки из обвинительного заключения оглашенного в зале суда с минимальными пояснениями.
Страница. 22 Обвинительного заключения (далее ОЗ. — Ред.): «31 мая 2008 года с Умаром Исраиловым вступил в контакт российский гражданин (чеченец) Артур Курмакаев (Денисултанов).
Он сказал Умару Исраилову, что в курсе его конфликта с Рамзаном Кадыровым и может помочь уладить конфликт при условии, что Умар Исраилов отзовет свою жалобу из Страсбургского суда.
Курмакаев сказал, что его послал Рамзан Кадыров. И если жалобы из ЕСПЧ будут отозваны, то Кадыров обещал Исраиловым работу и деньги. Курмакаев также сказал, что Кадыров просил передать, что «не хочет, чтобы у других родственников Исраиловых возникли проблемы в Чечне». В конце концов, Курмакаев предупредил Исраилова о том, что есть люди, которые «посланы убить».
2 июня 2008 года Курмакаеву позвонил Кадыров и сказал, что «ситуация поменялась» и Курмакаеву больше не надо уговаривать Исраилова вернуться в Чечню.
…Артур Курмакаев обратился за политическим убежищем к австрийским властям. 19 июня он был арестован за нарушение иммиграционных законов и депортирован в Россию».
Австрийские власти неэффективно использовали полученную информацию. Также они не обратили должного внимания на неоднократные обращения самого Умара Исраилова в австрийскую полицию о слежке за ним и просьбах о защите.
13 января 2009 года Умар Исраилов был расстрелян в центре Вены во время неудачной попытки похищения.
Буквально через несколько часов после убийства Умара Исраилова австрийская полиция вышла на след убийц, а через два месяца почти все, кто входил в организованную преступную группу, созданную с целью похищения (в случае неудачи, убийства) Исраилова, были арестованы. Уйти удалось только непосредственному убийце — Лече Богатырову. По данным австрийской прокуратуры, Богатыров находится в Чечне. Уголовное дело в отношении Богатырова выделено в отдельное производство.
На скамье подсудимых — трое.
Отто Кальтенбруннер — чеченец Руслан Эдилов, российский гражданин, сменивший имя при получении статуса беженца.
Обвиняется в том, что «являлся организатором преступления, занимался логистикой и координацией. В ходе подготовки <покушения или убийства Умара Исраилова> осуществлял контакты с чеченским руководством». (стр. 1 ОЗ)
«Кальтенбруннер был известен <среди чеченской диаспоры> как активный сторонник чеченского президента Рамзана Кадырова и был уполномочен собирать для чеченского руководства информацию о чеченской диаспоре в Австрии…» (стр. 16 ОЗ).
Сулейман Дадаев — российский гражданин, 1973 г. р., также получивший статус беженца, ярый сторонник Докку Умарова.
Турпал-Али Ешуркаев — российский гражданин, 1978 г. р., также получивший статус беженца, родной брат Касума Ешуркаева, чеченского беженца, много лет являющегося негласным агентом австрийской полиции.
Стр. 6 ОЗ: «13.1.2009 эти двое совместно с Лечей Богатыровым участвовали в намеренном убийстве Умара Исраилова, последовавшем за неудачной попыткой похищения… с целью передачи Умара Исраилова в руки чеченского руководства».
Леча Богатыров в соответствии с обвинительным заключением — непосредственный киллер. На стр. 19 ОЗ сказано: «Мало что известно о его жизни. В его заявлении о получении политического убежища сказано, что <Богатыров> принимал активное участие в первой чеченской войне. Во время второй чеченской войны он помогал «всем, кому нужна была его помощь». По неподтвержденной информации, Богатыров использовался чеченским руководством как «человек для выполнения грязной работы». Очевидно, что Богатыров был вовлечен в разные преступления, в том числе заказные убийства…»
В ходе следствия было установлено, что убийство Умара Исраилова заказное. Вот, что сказано о заказчиках на стр. 26—29 ОЗ: «22.10. 2008 чеченская «делегация» в составе Шаа Турлаева и Умара Сугаипова прибыла в Австрию. Турлаев был участником чеченского сопротивления, но теперь стал одним из самых приближенных к Рамзану Кадырову людей. Сугаипов также работал как советник Рамзана Кадырова, несмотря на полученное в Великобритании политическое убежище.
Этих двух в аэропорту Вены встречали Отто Кальтенбруннер, Шамхан Межидов и Леча Богатыров… Турлаев остановился в доме Кальтенбруннера, что, по мнению представителей чеченской диаспоры, было явным признаком его статуса и демонстрации лояльности Рамзана Кадырова.
25.10. 2008 Кальтенбруннер, Межидов и Турлаев поехали в Париж с целью установить контакт с лидерами чеченской французской диаспоры… Затем Турлаев и Кальтенбруннер поехали в Страсбург — другой центр чеченской диаспоры.
Официально Турлаев приезжал в Европу за новым протезом (у Турлаева ампутирована нога из-за гангрены, развившейся в антисанитарных условиях после ранения, когда он воевал в подполье. — Е. М.). Однако есть серьезные основания подозревать, что Турлаев был послан Кадыровым для организации репатриации чеченских беженцев. Была установка форсировать этот процесс, если надо — прибегая к силовым методам.
Правдоподобным также выглядит и то, что визит Турлаева был вызван провалом миссии Артура Курмакаева, и теперь ответственным за «возвращение» Умара Исраилова в Чечню был назначен Отто Кальтенбруннер.
Главная задача, поставленная перед ним, — передать Умара Исраилова в руки чеченских властей. Исраилова планировали похитить и вывезти через Чехию и Польшу в Россию. План считался рискованным, так как со слов Курмакаева было известно о том, что у Исраилова есть оружие и он может оказать сопротивление. Таким образом, было принято решение, что если похищение невозможно, то Умар Исраилов должен быть убит.
Не представляется возможным определить, действовал ли Шаа Турлаев по собственной инициативе <при разработке этого плана> или передавал приказы, поступавшие от Рамзана Кадырова. Но установлено, что он является одним из тех, кто входит в ближайшее окружение Рамзана Кадырова и в число тех, кто руководит Чечней.
Поэтому <обвинение> считает, что Шаа Турлаев является заказчиком этого преступления, представляя и преследуя в этом статусе интересы <руководства> Чеченской Республики…
Также установлено, что, по всей видимости, непосредственная организация преступления началась сразу после визита Турлаева в Австрию. <Затем> в ноябре 2008 года Отто Кальтенбруннер ездил в Восточную Европу. Он поехал всего через несколько дней после возвращения Шаа Турлаева <в Чечню>. Затем Кальтенбруннер еще раз уезжал из Австрии в период с 9.12.2008 — 04.01.2009. Маршрут его второй поездки был отслежен при помощи билингов его мобильного телефона… Есть основания полагать, что по крайней мере одна из этих поездок была в Россию, в Чечню. Там он встречался с президентом Чечни Рамзаном Кадыровым. Это зафиксировано на двух фотографиях, снятых на мобильный телефон. Кальтенбруннер и Кадыров запечатлены в теплых дружественных объятиях. Фотографии сделаны, скорее всего, в резиденции Кадырова. На заднем плане можно рассмотреть убирающуюся прислугу…»
Судебный процесс в Вене продлится с 16 по 26 ноября.

Комментарий для «Новой»
Пресс-секретарь главы Чеченской Республики Альви Каримов: «У прокуратуры Австрии нет никаких доказательств причастности главы Чеченской Республики к этому делу»
«На скамье подсудимых трое чеченцев, которых обвиняют в убийстве. Чеченцы тоже люди, и тех, кто не преступает закон, гораздо больше. Австрийскому суду предстоит выяснить, действительно ли обвиняемые виновны или нет. Уверенно могу сказать: Рамзан Кадыров ни прямого, ни косвенного —  вообще никакого отношения не имеет к убийству Умара Исраилова. Я проанализировал десятки источников, касаемых этого процесса, и пришел к выводу, что и у прокуратуры Австрии нет никаких доказательств причастности главы Чеченской Республики к этому делу. Все остальное — домыслы и передергивание различных журналистов, правозащитников и депутатов. Людей, которые не имеют никакого отношения к судебному процессу и к следственным органам».

Елена Милашина

17.11.2010

http://www.novayagazeta.ru/data/2010/129/07.html

Венский процесс

Здание суда, в котором проходит процесс по делу об убийстве чеченца Умара Исраилова, находится в центре Вены. Никакого оцепления нет, процесс открыт для каждого. Меры безопасности — двойной досмотр: при входе в суд и на подступах к аудитории, в которой все и происходит. Зал суда огромен. Пятиметровые потолки украшены лепниной и бюстами римских патрициев. Людей, однако, немного. Знакомая чеченка, которая живет в Европе уже девять лет, говорит: «Хожу на суд в «униформе», то есть в юбке. Ожидала, что будет много чеченцев, в том числе и стариков, а перед ними неудобно ходить в джинсах. Только чеченцев в зале суда могло быть гораздо больше. Не хотят светиться…» Кадыровского эмиссара вычисляют быстро. Чеченец за 50 лет в бежевом джемпере сидит в середине зрительного зала. Подсудимые Турпал-Али Ешуркаев и Отто Кальтенбруннер попеременно и довольно часто адресуют эмиссару взмахи рукой и широкие, демонстративные улыбки. Вскоре становится известна фамилия эмиссара — Карамазов.
Главные слова после первых дней процесса — zeige и zeigin. Свидетель и свидетельница. У них нет имен, они проходят под номерами, адреса их местожительства не разглашаются. Все они — граждане Австрии, почтенные бюргеры и бюргерши. Напуганные до полусмерти. Знакомый правозащитник Йохим шепчет в ухо: «Я только сейчас понял, как сильно боятся люди в Чечне и в России!» Молодая австрийка наблюдала убийство из окна своей квартиры. Суд долго мучается, каким образом установить место наблюдения, не называя при этом вслух ее адрес. Судья не выдерживает и обращается к прокурору, широко разводя руками: «И как нам быть с мерами предосторожности?» Прокурор — молодой, лет 35, человек — решительно берет схему и созывает всех: от свидетельницы до адвокатов к скамейкам присяжных. Присяжным показывают карту, тыкают пальцем в дом, в котором живет свидетельница, залу не видно, в какое место тыкают. Меры предосторожности тем самым соблюдены.
Из всех свидетелей только одна женщина категорически отказалась участвовать в процессе из-за страха. Из всех свидетелей пока только один опознал по фотографии предполагаемого убийцу Лечу Богатырова.
В основном Богатырова и Ешуркаева описывают по одежде. На «дело» они вышли в камуфляже. А Ешуркаев еще и в белых носках, в которые заправил свои штаны. В Вене не принято ходить ни в камуфляже, ни в белых носках с заправленными в них штанами. Все свидетели запомнили этот наряд.
Это было глупое убийство. Непрофессиональное и очень жестокое. Так пока и непонятно, хотели Умара Исраилова похитить или шли убивать. За Исраиловым долго и тщательно следил Муслим Дадаев. Но в решающее утро преступники приехали на двух машинах и оставили их очень далеко от дома, в котором жил Исраилов. Каким образом они собирались дотащить здоровенного, под два метра, сопротивляющегося мужчину и запихнуть в машину — непонятно. Впрочем, профессиональные убийцы не устраивают обычно погони средь бела дня, не бьют жертву давшим осечку пистолетом по голове. Профессиональные убийцы обычно пользуются глушителем, а эти выстрелы слышали даже в квартирах на последних этажах венских домов… Богатыров и Ешуркаев еще долго метались после убийства по автостоянке супермаркета и три раза пытались отобрать у австрийских домохозяек машины.
Организатор преступления Отто Кальтенбруннер (чеченец Рамзан Эдилов, сменивший в Австрии имя) озаботился купить две SIM-карты для связи с Богатыровым на момент «спецоперации». После убийства SIM-карты БОБ1 и БОБ2 «конспираторы» выкинули. Но вот Муслиму Дадаеву SIM-карту почему-то не дали, и он пользовался своим телефоном. По нему и вычислили и БОБа первого, и БОБа второго. Еще одна глупость: убивать Богатыров и Дадаев поехали на машине Отто Кальтенбруннера. И через 4 часа после преступления австрийская полиция уже звонила Кальтенбруннеру…
Несмотря на доказательства, все трое подсудимых ушли в глухую несознанку.
Линия адвокатов подсудимых — оправдывать действия своих подзащитных «чеченским менталитетом». Это словосочетание звучит в суде очень часто. И судья, и прокурор прямо так и формулируют: «Следующий вопрос касается чеченского менталитета». Уловка адвокатов понятна — внушить присяжным простую мысль: чеченец — варвар.
Впрочем, для 12 присяжных в зале есть чеченец, не произнесший еще ни слова.
Отец убитого — Али (Шарапуди) Исраилов сидит сбоку от присяжных и заметно, как часто они на него поглядывают. Им важна его реакция на происходящее. Когда адвокат Али — Надя Лоренц — рассказывала в своем вступительном слове историю семью Исраиловых, в том числе про страшные 11 месяцев, которые провел Али в секретной тюрьме в Чечне, присяжные слушали, подавшись вперед и затаив дыхание. Надя говорит, что очень удивительная, нетипичная вещь произошла с присяжными уже в самом начале процесса: они не ведут себя по обыкновению пассивно, они задают много вопросов. И понимаешь, что им как-то по-человечески очень важно разобраться в этой далекой, запутанной, страшной чеченской истории.
Комментарий для «Новой»
Адвокат подсудимого Отто Кальтенбруннера Рудольф Майер:  «Фантастическая версия, сконструированная полицией»
— Скажите, пожалуйста, есть ли в вас претензии к ходу судебного процесса?
— Суд проходит в полном соответствии с австрийским законодательством.
— Что вы думаете по поводу предложения, поступившего вашему клиенту от судьи, использовать свои контакты с Рамзаном Кадыровым и организовать его допрос в суде по скайпу?
— Я сделал заявку на допрос Кадырова. Это очень привычное прохождение процесса в Австрии. Судья сказал: пожалуйста, приедет — очень хорошо, не приедет — давайте попробуем связаться с ним по видеоконференц-связи.
— Вы также хотели вызвать на допрос Путина и советника главы Чечни Шаа Турлаева. Зачем вам Путин?
— Потому что в документах полиции написано, что Кадыров — это марионетка Путина и ничего без него не делает.
— А вы понимаете, что Путин вряд ли согласиться на такое предложение? Что касается Шаа Турлаева, то он тоже не сможет приехать на процесс в Вену, так как против него в России заведено уголовное дело по обвинению в организации заказного убийства, и он объявлен в федеральный розыск.
— Президент Путин сам решает, приедет он или нет. Что касается Шаа Турлаева, то я ничего не знаю о том, что он объявлен в розыск. Если это так, то он может приехать под гарантии или принять участие в процессе по видеоконференц-связи.
— То есть вы подаете эти ходатайства не с целью затянуть процесс?
— Это не является моей целью. Если из документов обвинения и полицейских рапортов следует, что Кадыров является заказчиком этого преступления, то мне кажется совершенно логичным наше желание его допросить. В первую очередь для того, чтобы доказать, что этого заказа не было.
— Вам кажется, причастность к этому преступлению чеченских властей не доказана?
— По моему мнению, это фантастическая версия, сконструированная полицией.
— Вы часто ссылаетесь в процессе на особенности чеченского менталитета. Вы многих чеченцев знаете?
— Я знаю некоторых чеченцев, я их защищал. Я знаю немного особенности чеченского менталитета, но, конечно, всерьез об этом может судить только эксперт.
— Герр Майер! Я слышала, что вы очень известный и дорогой адвокат. Кто оплачивает ваши услуги на данном процессе? Сам Отто Кальтенбруннер, или кто-то еще, или вы делаете это безвозмездно?
— Я известный адвокат, но не дорогой. И мой гонорар в каждом деле разный. Если вы пытаетесь намекнуть на определенный источник, то я могу сказать, что меня оплачивает только семья Кальтенбруннера и больше, к сожалению, никто.

P.S. В пятницу судья начал процесс со следующих слов: «Ходят слухи, что адвокаты подсудимых хотят вызвать на допрос президента Чечни Рамзана Кадырова. Это очень хорошо, так как суд считает нужным допросить этого важного свидетеля. Проблема в том, что официальная процедура (обращение по линии МИД РФ. — Е. М.) может затянуться на месяцы и даже на годы. Суд был бы очень признателен, если бы подсудимый Отто Кальтенбруннер воспользовался своими хорошими, очень хорошими контактами с господином Рамзаном Кадыровым, о которых он рассказывал, и попросил его дать показания в нашем суде по скайпу».
Было заметно, как удивился Кальтенбруннер, когда судья озвучил свое предложение. Но ответил, что ему нужно время, чтобы связаться с Рамзаном Кадыровым. Судья сказал, что специально договорился о продлении судебного процесса до января 2011 года, чтобы Кадыров тщательно обдумал эту возможность. Таким образом, судья отреагировал на публичное заявление адвоката Отто Кальтенбруннера — Рудольфа Майера, сказавшего, что будет требовать от суда вызова свидетелей: Кадырова, Путина и Шаа Турлаева. Занятный поворот: судья продемонстрировал, что не боится придавать процессу политический контекст.

Елена Милашина

21.11.2010

http://novayagazeta.ru/data/2010/131/09.html

Австрийский суд хочет услышать Кадырова

25.11.2010 14:29
Мария Клайн
В Вене при повышенных мерах безопасности проходит судебный процесс по делу об убийстве в январе 2009 года чеченца Умара Исраилова. Австрийские СМИ называют процесс спектаклем без главных действующих лиц. На скамье подсудимых нет ни заказчика преступления, ни его непосредственного исполнителя.
Венское региональное управление по защите конституции и борьбе с терроризмом заявляет, что располагает доказательствами того, что заказчиком преступления является президент Чечни Рамзан Кадыров, отдавший приказ похитить Исраилова, доставить в Чечню и, возможно, убить. Прокуратура сочла улики против Кадырова недостаточными для привлечения его к ответственности. Но перед началом процесса адвокат семьи Исраилова Надя Лоренц выразила надежду, что данный процесс позволит в будущем преследовать Рамзана Кадырова в судебном порядке.
Известный австрийский политик, член парламента от партии "Зеленых" Петер Пильц прямо потребовал от австрийского правительства и прокуратуры выдачи международного ордера на арест главы Чеченской Республики:
– Я хочу знать от прокуратуры и от всех участников процесса, почему глава криминальной организации (по словам Пильца. – РС) господин Кадыров не находится на скамье подсудимых?
Как заявил Пильц перед началом судебного заседания, на территории Австрии по заданию Кадырова работает широкая террористическая сеть, насчитывающая около 500 агентов. Их задача, по словам Пильца, запугивать живущих в стране чеченцев (их около 26 000 человек), добиваться возвращения молодых людей в Чечню, а в случае необходимости похищать или убивать их.
Неожиданно в ходе процесса председатель уголовного суда Вены Фридрих Форстхубер, рассматривающий дело, выразил желание познакомиться с президентом Чеченской Республики Рамзаном Кадыровым посредством видеоконференции. В случае если чеченский лидер согласится ответить на вопросы, по мнению судьи, его ответы дадут возможность получить непосредственное представление о человеке, которого некоторые считают заказчиком преступления.
Непосредственно инициатива привлечь Кадырова к судебному процессу в качестве свидетеля исходила не от обвинения, а от адвоката главного обвиняемого по делу, утверждающего, что находится в дружеских отношениях с Рамзаном Кадыровым. Адвокат попытается организовать участие Кадырова в процессе, чтобы получить доказательства невиновности своего подзащитного.
Процесс, который первоначально планировалось завершить 26 ноября, продлен до конца января. Реальна ли организации видеоконференции с Рамзаном Кадыровым и даст ли она какие-то результаты? На этот вопрос отвечает один из адвокатов семьи Исраилова Андреас Шюллер:
– Я считаю маловероятным, что Кадыров даст согласие участвовать в видеоконференции и вообще выступать перед этим судом. Конечно, он не приедет в Австрию, чтобы его здесь допросили. Хотя если бы это произошло, мы бы услышали, какую роль он играл в этом деле. Можно было бы прояснить еще целый ряд пунктов. Но, скорее всего, этого не произойдет и на этом процессе мы не услышим заявления Кадырова.
Российские средства массовой информации уже сообщили о реакции президента Чечни на обвинения в его адрес. Кадыров отрицает какую-либо причастность к этому делу. По его словам, Умар Исраилов совершил немало преступлений в Чечне и у многих людей был повод ему отомстить.
29-летний Умар Исраилов был застрелен два года назад в Вене среди бела дня. В Чечне он сначала воевал в отрядах сепаратистов, потом перешел на сторону Рамзана Кадырова, служил в его личной охране, а в 2006 году бежал в Австрию, где получил статус беженца. Тогда же он вместе с отцом подал иск против Кадырова в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Исраилов утверждал, что лично был свидетелем похищений людей и пыток, которые осуществлялись как по приказу чеченского президента, так и им самим. Исраилов неоднократно заявлял, что его пытаются вынудить отказаться от иска и вернуться в Чечню. А незадолго до покушения он просил защиты у австрийской полиции. Однако власти не сочли угрозу его жизни реальной. Вскоре после этого Исраилов был застрелен. Человеку, стрелявшему в Исраилова, удалось скрыться с места преступления. По данным австрийского следствия, он находится в Чечне. Из трех человек, находящихся на скамье подсудимых, один обвиняется в организации и координации преступления, а двое других – в соучастии. Все трое свою вину отрицают.
Вот как оценивает процесс и его перспективы адвокат Андреас Шюллер:
– Главный вопрос: кто был непосредственным исполнителем убийства Исраилова? Ему удалось сбежать, но следствие против него будет продолжено, в этом нет сомнения. Ордер на его арест уже выдан. Остается, конечно, вопрос: выдаст ли его Россия и будет ли против него возбуждено уголовное дело в России? Что же касается людей, причастных к преступлению, то уже по первым заявлениям обвиняемых стало ясно, что у них были достаточно близкие контакты с Кадыровым. Не подлежит сомнению, что эти люди связаны с Кадыровым. Что касается доказательства вины подсудимых, у нас есть свидетели, которые сами находились на месте преступления. Их показания подтверждают причастность обвиняемых к совершению преступления. Сами обвиняемые путаются в своих показаниях и противоречат друг другу, поэтому доказательств их вины будет, вероятно, достаточно. Мы ожидаем также других свидетелей, которые могут пролить свет на обстоятельства этого дела. Это даст возможность доказать вину человека, обвиняемого в организации преступления. Мне кажется, что, по уже имеющимся уликам и первым показаниям свидетелей, ряд пунктов обвинения можно считать доказанными, – говорит Шюллер.
Суд заслушает также экспертов ОБСЕ, которые расскажут о ситуации с правами человека в Чеченской Республике. Генеральный секретарь австрийского отделения правозащитной организации Amnesty International Ханс Патцельт, наблюдающий за процессом, в интервью Радио Свобода выразил мнение что в ходе судебного рассмотрения могут быть доказаны связи обвиняемых с чеченским лидером:
– Очень важно, чтобы в процессе расследования этого тяжкого преступления, совершенного в Австрии, была заложена основа для дальнейшего международного судебного преследования тех, кто нарушает права человека в Чечне. Это налагает огромную ответственность на судью и на присяжных. Их работа должна быть очень точной, чтобы результаты этого процесса могли быть использованы вМеждународном суде, который сможет наказать виновных.
По словам Патцельта, процессы, связанные с нарушением прав человека, более эффективно проводить именно там, где такие нарушения происходят. Однако в данном случае это невозможно, поэтому судебный процесс в демократической и открытой Австрии может быть успешным.

http://www.svobodanews.ru/content/article/2230286.html